“Everything's been picked, señor. I can go home now, no?”