“This misunderstanding can be clarified without further inflammation of old wounds, no?”