“Whatcha got for me, mi socio?”